Stavové Slovesá (Stative Verbs): Ako ich správne používať?

Stative verbs, alebo stavové slovesá, sú skupinou slovies v anglickom jazyku, ktoré sa zvyčajne nepoužívajú v priebohových časoch. Sú to slovesá, ktoré opisujú stavy, pocity, postoje alebo zmyslové vnímanie, namiesto fyzických činností. Poďme sa pozrieť na hlavné kategórie stavových slovies:

1. Slovesá vyjadrujúce postoj, názor či prianie

• agree / disagree (súhlasiť / nesúhlasiť)
• think (myslieť, mať názor)
• know (vedieť, poznať)
• understand (rozumieť, chápať)
• mean (znamenať)
• seem (zdať sa)
• wish (priať si)
• prefer (dávať prednosť)
• believe (veriť)
• doubt (pochybovať)
• consider (uvažovať o, považovať)
• forget (zabudnúť)
• hope (dúfať)
• recognize (rozpoznať)
• remember (pamätať si)
• support (podporovať)
• suppose (predpokladať)

Príklady:

• I think you are right. (Myslím, že máš pravdu.)
• I know the answer. (Poznám odpoveď.)

---

2. Slovesá vyjadrujúce citový vzťah

• like (mať rád, páčiť sa)
• love (milovať)
• hate (nenávidieť)
• mind (vadiť)
• dislike (nemám rád)
• envy (závidieť)
• fear (báť sa)
• need (potrebovať)
• prefer (preferovať, dávať prednosť)
• value (vážiť si, ceniť si)
• want (chcieť)
• wish (priať si)

Správne by teda bolo povedať:

• ✔️I like this movie. (Tento film sa mi páči.)
• ❌ I am liking this movie.

Príklady:

• I like chocolate. (Mám rád čokoládu.)
• She hates waiting in lines. (Nenávidí čakanie v radoch.)

---

3. Slovesá zmyslového vnímania

• see (vidieť)
• hear (počuť)
• taste (chutnať)
• feel (cítiť)
• smell (voňať, smrdieť)
• appear (objaviť sa, zdať sa)
• look (vyzerať, pozerať sa)
• sense (vnímať, cítiť)

Aj tu platí podobné pravidlo: tieto slovesá sa vo väčšine prípadov nepoužívajú v priebehovom čase:

• ✔️I hear the music. (Počúvam hudbu.)
• ❌ I am hearing the music.

4. Slovesá vlastníctva

• belong (patriť)
• comprise (tvoriť, zahŕňať)
• consist (pozostávať)
• contain (obsahovať)
• has/have (mať)
• include (zahŕňať)
• involve (zahŕňať, obsahovať)
• own (vlastniť)
• possess (vlastniť)

Príklady:

• I have a car. (Mám auto.)
• This book belongs to me. (Táto kniha patrí mne.)
• The box contains old photos. (Krabica obsahuje staré fotografie.)

5. Ostatné

• be / is / are (byť)
• cost (stáť, cena)
• depend (závisieť)
• measure (merať, mať určitú veľkosť)
• owe (dlhovať)
• resemble (podobať sa)
• span (pokryť, rozprestierať sa)
• weigh (vážiť)

Slovesá, ktoré môžu byť stavové aj akčné

Niektoré slovesá môžu byť stavové (popisujú stav) alebo akčné (vyjadrujú činnosť), v závislosti od kontextu a ich významu. Pozrime sa na najbežnejšie z nich:

To think

• Stative: I think you are right. (Myslím, že máš pravdu.)
• Action: I am thinking about the problem. (Premýšľam o probléme.)

To have

• Stative: I have a car. (Mám auto.)
• Action: I am having lunch. (Práve obedujem.)

To see

• Stative: I see a bird. (Vidím vtáka.)
• Action: I am seeing the doctor tomorrow. (Zajtra sa stretnem s doktorom.)

To feel

• Stative: I feel tired. (Cítim sa unavený.)
• Action: I am feeling the fabric. (Ohmatávam látku.)

To taste

• Stative: The soup tastes good. (Polievka chutí dobre.)
• Action: I am tasting the soup. (Ochutnávam polievku.)

To appear

• Stative: He appears happy. (Zdá sa byť šťastný.)
• Action: He is appearing in a new movie. (Účinkuje v novom filme.)

Zoznam Všetkých Statových Slovies

Stiahni si PDF

Kategória	Sloveso	Preklad
Thoughts	agree	súhlasiť
	disagree	nesúhlasiť
	believe	veriť
	doubt	pochybovať
	forget	zabudnúť
	hope	dúfať
	know	vedieť, poznať
	recognize	rozpoznať
	remember	pamätať si
	support	podporovať
	suppose	predpokladať
	think	myslieť
	understand	rozumieť
Emotions	envy	závidieť
	fear	báť sa
	hate	nenávidieť
	like	páčiť sa, mať rád
	dislike	nepáčiť sa, nemám rád
	love	milovať
	need	potrebovať
	prefer	preferovať, dávať prednosť
	value	vážiť si, ceniť si
	want	chcieť
	wish	priať si
Senses	appear	objaviť sa, zdať sa
	feel	cítiť
	hear	počuť
	look	vyzerať, pozerať sa
	see	vidieť
	seem	zdať sa
	sense	vnímať, cítiť
	smell	voňať, smrdieť
	sound	znieť
	taste	chutnať
Possession	belong	patriť
	comprise	tvoriť, zahŕňať
	consist	pozostávať
	contain	obsahovať
	has/have	mať
	include	zahŕňať
	involve	zahŕňať, obsahovať
	own	vlastniť
	possess	vlastniť
Other	be / is / are	byť
	cost	stáť, cena
	depend	závisieť
	measure	merať, mať určitú veľkosť
	owe	dlhovať
	resemble	podobať sa
	span	pokryť, rozprestierať sa
	weigh	vážiť

---