100+ Anglických Fráz pre Každodenné Situácie

Angličtina nás obklopuje každý deň – v práci, na dovolenke či na internete. V tomto článku nájdeš jednoduché anglické frázy spolu so slovenským prekladom, ktoré sa ti zídu v bežnej komunikácii.

👋 10 spôsobov, ako sa pozdraviť v angličtine

Hello 🔊
Ahoj
Hi 🔊
Čau
Hey 🔊
Ahoj / Čau
Hi there 🔊
Ahoj (neformálne, priateľsky)
Howdy 🔊
Čauko
Bye 🔊
Zbohom / Ahoj (pri lúčení)
Bye-bye 🔊
Pá-pá
See ya later 🔊
Vidíme sa neskôr
Take care 🔊
Maj sa / Dávaj na seba pozor
Have a good one 🔊
Maj sa fajn / Pekný deň

❓ 10 anglických fráz, ako sa opýtať niekoho, „ako sa má“

How are you? 🔊
Ako sa máš?
How’s it going? 🔊
Ako to ide?
How are you doing? 🔊
Ako sa máš? / Ako to ide?
How are things? 🔊
Ako ide život? / Ako sa darí?
How’s life? 🔊
Ako žiješ?
How have you been? 🔊
Ako si sa mal/a? (napr. po dlhšom čase)
How’s your family? 🔊
Ako sa má tvoja rodina?
What’s up? 🔊
Čo je nové?
What’s new? 🔊
Čo máš nové?
What have you been up to lately? 🔊
Čomu si sa venoval/a v poslednom čase?

😌 10 fráz, ako reagovať na, ako sa máš

I’m fine, thanks. How about you? 🔊
Mám sa fajn, ďakujem. A ty?
Pretty good. 🔊
Celkom dobre.
Not bad. 🔊
Nie je to zlé. / Ujde to.
Great! 🔊
Skvelo!
Couldn’t be better! 🔊
Lepšie to už nemôže byť!
Can’t complain. 🔊
Nemôžem sa sťažovať.
I’ve been busy. 🔊
Mal/a som veľa práce. / Bol/a som dosť zaneprázdnený/á. (myslí sa v poslednej dobe)
Same as always. 🔊
Po starom.
Not so great. 🔊
Nie veľmi dobre.
Could be better. 🔊
Mohlo by to byť lepšie.

Chceš vedieť tie najpoužívanejšie anglické frázy pre pokročilých? Stiahni si túto e-knihu. Nájdeš tu viac ako 70 fráz spolu so slovenským prekladom a praktickými príkladmi, v akých situáciách a ako dané frázy môžeš použiť.

Možno ťa bude zaujímať:

✅ 9 neformálnych spôsobov, ako povedať „áno“ a „nie“

Yeah 🔊
Hej
Yup 🔊
Jasné / Hej
Uh-huh! 🔊
Áno / Mhm
Sure! 🔊
Jasné!
Nope 🔊
Nie
Nah 🔊
Nie / Ani nie
No way! 🔊
To snáď nie! (To nemyslíš vážne)
You bet! 🔊
No jasné! Samozrejme!
Right on! 🔊
Ti poviem! / Presne tak

🙏 10 anglických fráz na poďakovanie

Thanks. 🔊
Vďaka. / Ďakujem.
Thanks a lot. 🔊
Ďakujem veľmi pekne. / Vďaka veľká.
Thank you so much. 🔊
Veľmi pekne ďakujem.
Thanks a million! 🔊
Obrovská vďaka!
Thanks for your help. / Thanks for helping me. 🔊
Ďakujem za pomoc.
I really appreciate it. 🔊
Naozaj si to vážim.
I’m really grateful. 🔊
Som naozaj vďačný/á.
That’s so kind of you. 🔊
To je od teba veľmi milé.
I can’t thank you enough. 🔊
Ani neviem, ako sa ti poďakovať. / Som ti nesmierne vďačný/á.
I owe you one. 🔊
Máš to u mňa. / Som ti dlžný/á.

💬 10 spôsobov, ako reagovať na „ďakujem“

You’re welcome. 🔊
Nemáš za čo. / Rado sa stalo.
No problem. 🔊
Žiaden problém.
No worries. 🔊
V pohode.
Don’t mention it. 🔊
Nestojí to za reč.
My pleasure. 🔊
S radosťou.
Anytime. 🔊
Kedykoľvek.
It was the least I could do. 🔊
Bola to maličkosť. / To bolo to najmenej, čo som mohol/a urobiť.
Glad to help. 🔊
Rád/a som pomohol/a.
Sure! 🔊
Jasnačka!
Thank you. 🔊
Ďakujem aj ja.

😔 5 fráz, ako sa ospravedlniť po anglicky

I’m sorry that… 🔊
Prepáč, že… (napr. I’m sorry that I was rude yesterday. Prepáč, že som bol/a včera taký/á drzý/á)
It’s my fault. 🔊
Je to moja vina. / Môžem za to ja.
Oops, sorry. 🔊
Ups, prepáč. / Jejda, sorry.
I should have… 🔊
Mal/a som… (napr. I should have called you. Mal/a som ti zavolať. I should have told you I would be late. Mal/a som ti povedať, že budem meškať)
I apologize for… 🔊
Ospravedlňujem sa za… (napr. I apologize for being late. Ospravedlňujem sa za meškanie)

🤝 5 spôsobov, ako reagovať na ospravedlnenie

That’s OK. 🔊
To je v poriadku.
It happens. 🔊
Stáva sa.
No problem. 🔊
Žiaden problém.
Don’t worry about it. 🔊
Nerob si z toho ťažkú hlavu. / Netráp sa kvôli tomu.
Apology accepted. 🔊
Ospravedlnenie prijímam.

🙋‍♀️ 9 fráz na predstavovanie

I just wanted to introduce myself. I’m Lucy. 🔊
Chcel/a som sa len predstaviť. Volám sa Lucy.
I don’t think we’ve met before. My name’s Lucy. 🔊
Myslím, že sme sa ešte nestretli. Volám sa Lucy.
This is Lucy. 🔊
Toto je Lucy.
I’d like you to meet Lucy. 🔊
Chcel/a by som ti predstaviť Lucy.
Have you met Lucy? 🔊
Už si sa stretol/la s Lucy?
I’d like to introduce you to Lucy. 🔊
Rád/a by som ťa predstavil/a Lucy.
Nice to meet you. 🔊
Rád/a ťa spoznávam. / Teší ma.
It’s a pleasure to meet you. 🔊
Je mi potešením ťa spoznať.
Likewise. 🔊
Aj mňa teší. / Podobne.

💡 Poznámka:
Frázy č. 1 a 2 sa používajú, keď sa predstavuješ ty sám.
Frázy č. 3 až 6 slúžia na predstavovanie niekoho iného.
Frázy č. 9 a 10 sú reakciami na „Nice to meet you“ alebo „It’s a pleasure to meet you“.

👂 6 spôsobov, ako prejaviť záujem

Really? 🔊
Naozaj?
That’s interesting. 🔊
To je zaujímavé.
I can’t believe it. 🔊
Nemôžem tomu uveriť.
Right. 🔊
Jasné. / Aha. / Rozumiem.
Gotcha. 🔊
Chápem / Jasné (skrátene z „I’ve got you“ – rozumiem ti)
Sure. 🔊
Jasné. / Áno.

💡 Tieto frázy môžeš používať počas rozhovoru, aby si ukázal/a, že počúvaš a zaujíma ťa, čo druhý človek hovorí.

👋 5 zdvorilých fráz, ako ukončiť rozhovor

It was nice chatting with you. 🔊
Bolo príjemné sa s tebou porozprávať.
Well, it’s getting late. 🔊
No, už je dosť neskoro.
Anyway, I should get going. 🔊
Každopádne, mal/a by som ísť.
(formal) Sorry, but I’m afraid I need to leave now. 🔊
Prepáčte, ale obávam sa, že musím odísť.
I’m sorry to cut you off, but I’ve got to run. 🔊
Prepáč, že ťa prerušujem, ale už musím ísť / bežať.
Ilustrovaný obrázok s piatimi anglickými frázami na ukončenie rozhovoru, s nadpisom „5 spôsobov ako ukončiť rozhovor“. Frázy: „It was nice chatting with you“, „Well, it’s getting late“, „Anyway, I should get going“, „I’m afraid, I need to go“, „Sorry to cut you off but I’ve got to run“. Obrázok je z webu hovorimepoanglicky.sk a slúži na výučbu anglických fráz.

☎️ 10 fráz na telefonovanie v angličtine

Hi, this is Jane. 🔊
Ahoj, tu je Jane. / Dobrý deň, pri telefóne Jane.
(formal) May I speak with John Smith? 🔊
Môžem hovoriť s Johnom Smithom, prosím?
(informal) Is John there? 🔊
Je tam John?
I’m calling about the order. 🔊
Volám kvôli objednávke.
I’m calling about the meeting. 🔊
Volám kvôli stretnutiu.
I’ll call you back. 🔊
Zavolám ti naspäť.
(formal) One moment, please. 🔊
Momentík, prosím. / Okamih, prosím.
(informal) Hang on a sec. 🔊
Počkaj chvíľku. / Vydrž sekundu.
He’s not here. Would you like to leave a message? 🔊
Nie je tu. Chceš mu nechať odkaz?
Could you ask him to call me back? 🔊
Mohol/a by si ho poprosiť, aby mi zavolal späť?
Thanks for calling. 🔊
Ďakujem za zavolanie. / Vďaka, že si zavolal/a.

💡 Tieto frázy sú vhodné pri osobných aj pracovných hovoroch – od jednoduchých otázok po zdvorilé ukončenie hovoru.

❓ 10 fráz na pýtanie sa na informácie

Can you tell me …(where the station is)? 🔊
Môžeš mi povedať, kde je stanica? / Môžete mi povedať, kde je stanica?
Could you tell me …(what time the bus leaves)? 🔊
Mohol/a by si mi povedať, o ktorej odchádza autobus? / Mohli by ste mi povedať, o ktorej odchádza autobus?
I’d like to know …(how much this costs). 🔊
Chcel/a by som vedieť, koľko to stojí.
Do you know where… (the nearest pharmacy is)? 🔊
Vieš, kde je najbližšia lekáreň? / Viete, kde je najbližšia lekáreň?
Do you have any idea…(how long it takes)? 🔊
Nemáš tušenie, ako dlho to trvá? / Nemáte tušenie, ako dlho to trvá?
Could anyone tell me… (where the restroom is)? 🔊
Mohol by mi niekto povedať, kde je toaleta?
Would you happen to know… (where the hotel is)? 🔊
Nevieš náhodou, kde je hotel? / Neviete náhodou, kde je hotel?
I don’t suppose you know… (where I can buy tickets)? 🔊
Asi nevieš, kde si môžem kúpiť lístky? / Asi neviete, kde si môžem kúpiť lístky?
I was wondering if… (you could help me). 🔊
Zaujímalo by ma, či by ste mi mohli pomôcť. / Chcel/a by som sa opýtať, či by ste mi mohli pomôcť.
I’m calling to… (find out if my order is ready). 🔊
Volám, aby som zistil/a, či je moja objednávka pripravená.

💡 Frázy č. 4, 5, 7 a 8 používame, keď si nie sme istí, či druhá osoba tú informáciu má.
Všetky tieto výrazy sú skvelé pre zdvorilé otázky v anglicky hovoriacom prostredí.

🤷‍♀️ 5 spôsobov, ako povedať „neviem“

I have no idea. / No clue. 🔊
Nemám tušenie. / Nemám ani poňatia.
I can’t help you there. 🔊
S tým ti neviem pomôcť. / V tomto ti neporadím.
(informal) No idea. 🔊
Fakt neviem.
I’m not really sure. 🔊
Nie som si celkom istý/á.
I’ve been wondering that, too. 🔊
Aj ja som nad tým rozmýšľal/a. / Aj mne to vŕta hlavou.

💡 Tieto frázy sú vhodné, keď neviete odpoveď, ale chcete reagovať prirodzene a priateľsky – bez toho, aby to znelo stroho.

💭 10 fráz na vyjadrenie názoru a pýtanie sa na názor

🗣️ Ako sa opýtať na názor po anglicky:

What do you think about… (the new iPhone)? 🔊
Čo si myslíš o novom iPhone?
How do you feel about…(the new iPhone)? 🔊
Ako sa cítiš ohľadom nového iPhonu? / Aký máš názor na nový iPhone?
What’s your opinion of…(the new iPhone)? 🔊
Aký máš názor na nový iPhone?
What are your views on… (the new iPhone)? 🔊
Aký máš pohľad na nový iPhone? / Čo si o ňom myslíš?

💬 Ako vyjadriť svoj názor po anglicky:

In my opinion,… (the movie was great). 🔊
Podľa mňa bol ten film skvelý.
I’d say…(this restaurant is very good). 🔊
Povedal/a by som, že táto reštaurácia je veľmi dobrá.
Personally, I think… (this is a good idea). 🔊
Osobne si myslím, že je to dobrý nápad.
If you ask me,… (this phone is too expensive). 🔊
Ak sa pýtaš mňa, tento telefón je príliš drahý.
The way I see it,… (this plan will work). 🔊
Z môjho pohľadu tento plán bude fungovať.
From my point of view,… (this is the best option). 🔊
Z môjho uhla pohľadu je to najlepšia možnosť.

💡 Tieto frázy sa používajú v bežných rozhovoroch aj v písomnom prejave (napr. vo formálnych emailoch), keď chceme zdvorilo prejaviť svoj názor alebo sa opýtať na názor niekoho iného.

🤷‍♂️ 5 spôsobov, ako povedať, že nemáš názor

I’ve never given it much thought. 🔊
Nikdy som nad tým veľmi nerozmýšľal/a.
I don’t have strong feelings either way. 🔊
Nemám na to silný názor ani tak, ani tak. / Je mi to viac-menej jedno.
It doesn’t make any difference to me. 🔊
Je mi to jedno.
(formal) I have no opinion on the matter. 🔊
Nemám na to názor. / Neviem sa k tomu vyjadriť.
(very informal) Whatever. 🔊
Je mi to fuk. / Ako chceš.

💡 Tieto frázy môžeš použiť, keď sa ťa niekto opýta na názor, ale nechceš alebo nevieš zaujať stanovisko.

👍 10 fráz na vyjadrenie súhlasu v angličtine

Exactly. 🔊
Presne tak.
Absolutely. 🔊
Jednoznačne. / Absolútne.
That’s so true. 🔊
To je úplná pravda.
That’s for sure. 🔊
To určite. / To je isté.
I agree 100%. 🔊
Súhlasím na 100 %.
I couldn’t agree with you more. 🔊
Nemohol/a by som s tebou viac súhlasiť.
That’s exactly what I think. 🔊
To je presne to, čo si myslím.
That’s exactly how I feel. 🔊
Presne takto to cítim aj ja.
(informal) Tell me about it! 🔊
To mi hovor! / Ani mi nehovor!
Definitely! 🔊
Určite! / Rozhodne!
I suppose so. 🔊
Asi áno. / Zrejme máš pravdu.

⚠️ Pozor na častú chybu:
NIKDY nehovor “I’m agree”.
Správne je: I agree (bežne) alebo I’m in agreement (formálne).

🚫 10 fráz na vyjadrenie nesúhlasu v angličtine

I don’t think so. 🔊
Nemyslím si. / To si nemyslím.
I beg to differ. 🔊
Dovolím si nesúhlasiť.
I’m afraid I don’t agree. 🔊
Obávam sa, že nesúhlasím.
I’m not so sure about that. 🔊
Tým si nie som taký istý / taká istá.
That’s not how I see it. 🔊
Ja to tak nevidím. / To nie je môj pohľad na vec.
Not necessarily. 🔊
Nie nevyhnutne. / Nemusí to tak byť.
Yes, but I think it’s more complicated. 🔊
Áno, ale podľa mňa je to zložitejšie.
On the contrary. 🔊
Práve naopak.
(very informal) No way! 🔊
Ani náhodou! / V žiadnom prípade!
(very strong) I totally disagree. 🔊
Úplne nesúhlasím.

💡 Tieto frázy sa líšia v miere formálnosti a intenzite nesúhlasu – môžeš si vybrať podľa situácie, či ide o jemný, opatrný, alebo rozhodný nesúhlas.

🎉 5 fráz, ako reagovať na dobré správy

Congratulations! 🔊
Gratulujem! / Blahoželám!
That’s great! 🔊
To je skvelé! / To je super!
How wonderful! 🔊
To je úžasné!
Awesome! 🔊
Paráda! / Bomba! (neformálne)
I’m so happy for you! 🔊
Veľmi sa z teba teším! / Mám z teba veľkú radosť!

💡 Tieto frázy použite, keď niekto zdieľa pozitívnu správu – novú prácu, skúšky, zásnuby, narodenie dieťaťa atď.

😞 5 fráz, ako reagovať na zlé správy

Oh no… 🔊
Och nie…
That’s terrible. 🔊
To je hrozné.
That must have been hard. 🔊
To muselo byť ťažké.
I’m so sorry to hear that. 🔊
Je mi to veľmi ľúto.
I’m sorry for your loss. 🔊
Úprimnú sústrasť.

✉️ 10 anglických fráz na pozvanie a odpovede na pozvanie

📆 Pozývanie niekoho:

Are you free… (on Saturday night)? 🔊
Máš čas v sobotu večer?
Are you doing anything… (on Saturday night)? 🔊
Máš niečo na pláne v sobotu večer?
(informal) Do you wanna… (see a movie)? 🔊
Nechceš ísť do kina?
(formal) Would you like to… (join me for dinner)? 🔊
Chcel/a by si ísť so mnou na večeru?

✅ Odpovede na pozvanie:

Let me check my calendar. 🔊
Pozriem sa do kalendára, či mám voľno.
I’d love to! 🔊
Veľmi rád/a! / S radosťou!
Sounds great! 🔊
Znie to super! / To znie výborne!
I’d love to, but I have another commitment. 🔊
Veľmi rád/a by som šiel/šla, ale už niečo mám.
I don’t think I can. 🔊
Myslím, že nemôžem. / Asi to nepôjde.
Maybe another time. 🔊
Možno nabudúce. / Inokedy rád/a.

💡 Tieto frázy sú vhodné pri dohadovaní stretnutí, výletov alebo aj formálnych udalostí. Vyber si tón podľa vzťahu k osobe.

🍽️ 5 fráz, ako ponúknuť niečo (a ako na to reagovať)

🤝 Ponuka:

(more formal) Would you like a drink? 🔊
Dali by ste si niečo na pitie?
(informal) Do you want some water? 🔊
Chceš trochu vody?
Can I get you something to eat? 🔊
Môžem ti priniesť niečo na jedenie? / Nedáš si niečo pod zub?

✅ Reakcia na ponuku:

That’d be great, thanks. 🔊
To by bolo super, ďakujem. / Rád/a, vďaka.
No, thanks. I’m OK. 🔊
Nie, ďakujem. Som v poriadku. / Netreba, ďakujem.

💡 Tieto frázy využiješ pri ponúkaní jedla, nápojov alebo pomoci – a rovnako aj pri zdvorilom prijatí alebo odmietnutí ponuky.

🔮 6 fráz na rozprávanie o budúcich plánoch

I’m going to… (visit my parents). 🔊
Chystám sa navštíviť rodičov.
I’m planning to… (start a new course). 🔊
Plánujem začať nový kurz.
I hope to… (travel next year). 🔊
Dúfam, že budem cestovať budúci rok.
I’d like to… (learn Spanish). 🔊
Chcel/a by som sa naučiť po španielsky.
I might… (go out later). 🔊
Možno pôjdem neskôr von.
I’m thinking about… (changing jobs). 🔊
Rozmýšľam nad zmenou práce.

💡 Tieto frázy sú užitočné pri rozhovoroch o cieľoch, víziách a plánoch – neformálne aj formálne.

❤️🤢 10 fráz, ako hovoriť o tom, čo máš alebo nemáš rád

✅ Vyjadrenie obľuby

I love… (soccer). 🔊
Milujem futbal.
I’m really into… (soccer). 🔊
Veľmi ma baví futbal. / Som nadšený/á pre futbal.
I live for… (soccer). 🔊
Žijem pre futbal.
(Soccer)… is my thing. 🔊
Futbal je moja vec. / To je presne pre mňa.
I’m crazy about… (soccer). 🔊
Som úplne pobláznený/á do futbalu.

❌ Vyjadrenie neobľuby

I’m not a huge fan of… (modern art). 🔊
Nie som veľkým fanúšikom moderného umenia.
(Modern art)… isn’t my cup of tea. 🔊
Moderné umenie nie je moja šálka kávy.
I don’t really care for… (modern art). 🔊
Nemám veľmi rád/a moderné umenie.
I’m not into… (modern art). 🔊
Nezaujíma ma moderné umenie. / To nie je nič pre mňa.
I can’t stand… (modern art). 🔊
Nemôžem vystáť moderné umenie. / Nesnášam ho.

💡 5 fráz, ako navrhnúť niečo

How about… (trying something new)? 🔊
Čo tak vyskúšať niečo nové?
Why don’t you… (talk to your boss)? 🔊
Prečo sa neporozprávaš so šéfom?
Maybe we should… (do something fun). 🔊
Možno by sme mali urobiť niečo zábavné.
I’d recommend… (going to the doctor). 🔊
Odporúčal/a by som ísť k lekárovi.
Have you thought about… (buying a new computer)? 🔊
Rozmýšľal/a si nad tým, že si kúpiš nový počítač?

💡 Tieto frázy sú zdvorilé a univerzálne — hodia sa pri navrhovaní nápadov v rozhovoroch, práci aj medzi priateľmi.

👔 10 fráz na rozprávanie sa o práci

Where do you work? 🔊
Kde pracuješ?
What do you do? / What do you do for a living? 🔊
Čo robíš? / Čím sa živíš?
I work at… (Microsoft). 🔊
Pracujem v Microsofte.
I’m… (an accountant). 🔊
Som účtovník / účtovníčka.
I’m unemployed. / I’m between jobs at the moment. 🔊
Som nezamestnaný/á. / Momentálne som bez práce.
I’m looking for work. 🔊
Hľadám si prácu.
I’m a stay-at-home mom. 🔊
Som mama na plný úväzok. / Som doma s deťmi.
I run my own business. 🔊
Podnikám. / Vediem vlastný biznis.
I’m a freelance… (writer). 🔊
Som freelancer – píšem na voľnej nohe.
I’m retired. 🔊
Som na dôchodku.

💡 Tieto frázy sú užitočné pri zoznamovaní, pracovných rozhovoroch aj neformálnych rozhovoroch o živote.

💞 10 fráz na opis vzťahov

I’m single. 🔊
Som slobodný/slobodná.
I have a boyfriend. 🔊
Mám priateľa.
We’re engaged. 🔊
Sme zasnúbení.
We’re getting married in June. 🔊
Berieme sa v júni. / Budeme sa brať v júni.
I’m married. 🔊
Som ženatý/vydatá.
I’ve been married for ten years. 🔊
Som ženatý/vydatá už desať rokov.
I’m divorced. 🔊
Som rozvedený/á.
I’m widowed. 🔊
Som vdovec/vdova.
I’m not looking for anything serious. 🔊
Nehľadám nič vážne.
I’m not quite over my ex. 🔊
Ešte som sa úplne nepreniesol/la cez svojho ex. / Stále k bývalému/bývalej niečo cítim.

Bonus

I’m running late. 🔊
Meškám.
Let me know. 🔊
Daj mi vedieť.
I’ll be right back. 🔊
Hneď som späť.
That makes sense. 🔊
To dáva zmysel.

Similar Posts